La série télévisée A YOUNG DOCTOR'S NOTEBOOK est une oeuvre britannique originale qui semble débarquer de nulle part, et qui n'a rien à voir avec la tendance actuelle pour les séries télévisées, au point même d'aller à contre-courant de ce format en vogue.
Cette mini-série en deux saisons est une adaptation de l'oeuvre plus ou moins générale de l'auteur russe Mikhaïl Boulgakov, mais surtout de Récits d'un jeune médecin, un recueil de plusieurs textes semi-autobiographiques écrits entre 1925 et 1926, et de Morphine, publiée en 1927.
Le coffret intégral de la série est disponible depuis le 7 octobre 2014.
Titre : A young doctor's notebook & other stories
Titre original : A young doctor's notebook
Réalisation : saison 1 : Alex Hardcastle
saison 2 : Robert McKillop
Scénario : Mark Chappell, Shaun Pye et Alan Connor
Acteurs : Daniel Radcliffe, Jon Hamm, Adam Godley, Rosie Cavaliero, Vicki Pepperdine, Margaret Clunie...
Sortie en DVD : 07 octobre 2014
Genre : Drame burlesque
Synopsis :
Saison 1 : A l'aube de la Révolution russe, un jeune et maladroit docteur fraîchement débarqué dans un hôpital de Sibérie subit les jugements désabusés de son double plus âgé. Réaliste, le jeune médecin comprend très vite que tout ce qu'il a appris lors de ses brillantes études à Moscou ne peut, hélas, lui être d'une quelconque utilité.
Saison 2 : Fraîchement désintoxiqué et retrouvant un certain goût à la vie, le Docteur Mikhaïl se souvient de l'année 1918. Une année marquée par la guerre civile qui s'amplifie et se rapproche de l'hôpital où il est toujours mobilisé. Alors même que sa consommation de morphine devient un véritable problème pour lui et son entourage, le jeune médecin tombe sous le charme d'une jeune et belle aristocrate, Natasha...
L'oeuvre est très théâtrale, à commencer par les décors minimalistes. L'action se déroule en huis-clos dans l'étroitesse d'un petit hôpital de Sibérie. L'espace est très vite délimité par quelques pièces dans lesquelles se déroulera toute la série. Les extérieurs sont rares et très peu exploités, ce qui contribue au contexte hivernal de l'histoire et de l'isolement du lieu. L'interprétation des acteurs est elle aussi très théâtralisée, prenant le parti pris d'un jeu expressif et de répliques clamées, ce qui est susceptible de déstabiliser un spectateur habitué aux séries actuelles, qui visent le réalisme.
 |
| Jon Hamm (à gauche) et Daniel Radcliffe (à droite) |
A YOUNG DOCTOR'S NOTEBOOK joue surtout entre deux tons, deux genres, l'humour - très - noir et le drame. L'humour est cruel et salace, avec de véritables scènes comiques aussi burlesques que raffinées, desservies par un Daniel Radcliffe excellent, aux allures de Buster Keaton, dans le rôle de Mikhaïl "Nika" Boulgakov. Mais la série est aussi dramatique, lorsque le double du personnage de Nika, interprété par Jon Hamm, qui face à la très belle diction de l'acteur anglais, lui donne la réplique avec une très belle prononciation. Le Nika interprété par Radcliffe incarne les souvenirs plus ou moins édulcorés du Nika interprété par Jon Hamm, une quinzaine d'années plus tard, au présent. Il y a une véritable confrontation entre les deux personnages, entre un homme détruit par son addiction à la morphine, qui fait face à sa jeunesse innocente, à ses regrets, à ses erreurs passées. Il ne cesse de répéter à son jeune double, donc à se répéter à lui-même, "I forgive you". Dans la première saison, Jon Hamm est très touchant. La donne s'inverse dans la deuxième saison. C'est l'homme adulte qui parvient à se reprendre et c'est le jeune qui sombre dans la torpide, et Nika adulte assiste impuissant à ce spectacle navrant. Au fil des épisodes, on passe du rire au drame.
Malgré le burlesque et l'humour noir, la série ne se prive pas d'un certain réalisme. Elle a très souvent recours au langage médical, sans pour autant brouiller le spectateur. Ce langage est même plus que bienvenu, car il façonne tout un univers médical autour de la série, et renvoie à l'oeuvre de Boulgakov. Ce langage en devient même fascinant, indispensable à la série, qui mérite un deuxième visionnage pour pouvoir tout comprendre, tant les répliques fusent et tant la mise en scène est dynamique, on pense aux nombreux champs contrechamps. Vous en saurez davantage sur la morphine et ses effets après avoir vu A YOUNG DOCTOR'S NOTEBOOK. La série est aussi étonnement gore (amputations de jambes, arrachages de dents, perforation de la gorge...), contribuant autant au réalisme qu'au burlesque, selon la situation. Il y a un très beau travail sur le son, qui renvoie à la théâtralité de l'oeuvre. Les deux réalisateurs ont recours aux sons en hors-champ (crépitement du feu, tirs de l'armée bolchevik...).
Daniel Radcliffe (saga Harry Potter, Horns) prouve ici son talent d'acteur. Son interprétation théâtrale renvoie à son goût pour le sixième art. C'est un acteur en devenir, d'une classe imparable et d'une énergie contagieuse.
Les deux saisons de cette mini-série pseudo-historique rendent un bel hommage à la littérature russe et aux années 1910-30, avec un aspect bucolique et une très belle reconstitution, en harmonie avec les couleurs de l'image. L'oeuvre mêle avec brio ses différentes influences, le style british et le folklore russe, pour former un tout harmonieux. A YOUNG DOCTOR'S NOTEBOOK est un ersatz réjouissant, qui malgré une deuxième saison quelque peu moins réussie, brille par son originalité, sa richesse et son humour.
 |
| De gauche à droite : Rosie Cavaliero, Adam Godley, Daniel Radcliffe, Vicki Pepperdine et Jon Hamm |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire